niederländisch

Fotowettbewerb 2009 und Kalender 2010

… eine gemeinsame Aktion des SWH-Club Deutschland e.V. (www.swh-club.de) und der Algemene Vereniging voor Liefhebbers van Saarlooswolfhonden (www.avls.nl)

Die Kalendervorschau ist fertig

Sie haben abgestimmt – die Saarlooswolfhonden-Kalenderfotos 2010 stehen fest.

Wir haben uns sehr über Ihre Mitarbeit und die positive Resonanz auf unsere Kalenderaktion gefreut. Nochmals vielen Dank an alle, die Fotos eingeschickt und für den Kalender zur Verfügung gestellt haben. Ein Dank auch an alle, die uns ihre Favoriten mitgeteilt haben, es war ja keine einfache Aufgabe, nur 5 Fotos auszusuchen. Alle eingesendeten Fotos sind klasse und die Auswahl fiel wirklich schwer. Schade, dass das Jahr nur 12 Monate hat …

… doch trotzdem werden bei der diesjährigen Kalenderaktion die 26 am häufigsten ausgewählten Fotos einen Kalender schmücken. Aufgrund zahlreicher Anfragen haben wir uns nämlich entschlossen, zwei Kalender anzubieten.

Unser Kunstkalender …

… wird im gleichen Design wie der Saarlooswolfhonden Kalender 2009 erscheinen. Das Foto steht bei diesem Kalender im Vordergrund, es wird das gesamte Kalenderblatt ausfüllen. Der Kunstkalender wird im DIN A 3 Querformat gedruckt.

Unser Notizkalender …

… hat dieses Jahr Premiere. Wir haben zahlreiche Anfragen erhalten, ob es nicht möglich ist, einen Kalender „zum Reinschreiben“ zu machen. Da hier das Kalendarium natürlich mehr Platz benötigt, wird das Foto nur die Hälfte des Kalenders ausfüllen. Der Notizkalender hat etwa DIN A 4 Format (279 mm x 216 mm). Die Kalenderblätter sind beidseitig bedruckt. Aufgeklappt hat der Arbeitskalender etwa das Format DIN A 3, Hochformat. 

Und so geht es weiter:

Die Kalendervorschau wird vom 19.10. – 08.11.2009 auf unserer Internetseite präsentiert. Es besteht bis zum 08. November die Möglichkeit, die Kalender bei uns zu bestellen.

Die Kosten für den Kunstkalender betragen 17 Euro incl. Porto.

Die Kosten für den Notizkalender betragen, aufgrund höherer Druckkosten, 24 Euro incl. Porto.

Die Bezahlung erfolgt per Vorkasse. Es können leider nur Bestellungen berücksichtigt werden, deren Kaufpreis spätestens am 11.November 2009 bei uns verbucht werden konnte. Die Bankverbindung zur Überweisung des Geldes wird ihnen später bei der Kalenderbestellung mitgeteilt.

Unter den Einsendern der für den Kalender ausgewählten Fotos werden - als kleines Dankeschön für die Bereitstellung der Fotos - drei Kalender verlost. Außerdem verlosen wir einen Kalender unter den Besuchern unserer Webseiten, die an der Abstimmung über die Kalenderfotos teilgenommen haben. Die Gewinner der Verlosung werden demnächst hier auf der SWH-Club-HP veröffentlicht.

Das bei der Kalenderaktion eingenommene Geld wird - abzüglich der Druck- und der Portokosten - für das PRA-Forschungsprojekt der Universität Bochum (zweckgebunden für die Erforschung dieser Erbkrankheit) gespendet.

WICHTIG: Bitte benutzen sie während der gesamten Kalenderaktion ausschließlich folgende Email-Adresse: saarlooswolfhonden@googlemail.com.

>> hier geht es zur Kalendervorschau "Kunstkalender"<<
>> hier geht es zur Kalendervorschau "Notizkalender"<<

Fotowedstrijd 2009 en kalender 2010

… een gezamenlijk project van de SWH Club Duitsland e.V. (www.swh-club.de) en  de Algemene Vereniging voor Liefhebbers van Saarlooswolfhonden (www.avls.nl)

De voorbeeldkalender is klaar

U heeft gestemd – de Saarlooswolfhonden-kalenderfoto’s 2010 staan vast.

We hebben ons zeer verheugd over uw medewerking en de positieve respons op onze kalenderactie. Nogmaals hartelijk dank aan iedereen die foto’s heeft ingestuurd en voor de kalender beschikbaar gesteld. Ook dank aan allen die ons hun favorieten hebben medegedeeld, het was niet eenvoudig, slechts 5 foto’s uit te zoeken. Alle ingezonden foto’s zijn prachtig en de keuze was werkelijk zwaar. Jammer, dat een jaar maar 12 maanden heeft…

…maar desondanks zullen in de kalenderactie van dit jaar de 26 meest gekozen foto’s een kalender verfraaien. Vanwege de vele aanvragen hebben we besloten twee kalenders aan te bieden.

Onze kunstkalender…

Zal in hetzelfde ontwerp als de kalender 2009 verschijnen.

De foto staat in deze kalender op de voorgrond en zal de hele pagina vullen. De kunstkalender wordt in DIN A3 dwarsformaat gedrukt.

Onze notitiekalender…

Is een première dit jaar. We hebben veel vragen gehad, of het niet mogelijk is een kalender te maken waarop notities gemaakt kunnen worden. Omdat voor de kalender zelf hier meer ruimte nodig is, zal de foto slechts de helft van de kalenderpagina vullen. De notitiekalender heeft ongeveer DIN A4 formaat (279mm x 216mm). De kalenderbladen zijn tweezijdig bedrukt. Opengeklapt heeft de notitiekalender ongeveer formaat DIN A3, lengteformaat.

En zo gaat het verder:

De voorbeeldkalender wordt van 19/10 tot 08/11/2009 op onze website gepresenteerd. Tot 8 november kan de kalender bij ons besteld worden.

De kosten voor de kunstkalender bedragen 17 euro inclusief porto.

De kosten voor de notitiekalender bedragen, vanwege de hogere drukkosten, 24 Euro inclusief porto.

Er moet vooraf betaald worden. Helaas kunnen alleen bestellingen geaccepteerd worden, waarvan de betaling uiterlijk op 11 november bij ons ingeboekt is. Het rekeningnummer ter overmaking van het geld wordt u later bij de bestelling medegedeeld.

Onder de inzenders van de voor de kalender uitgekozen foto’s worden – als dank voor het beschikbaar stellen van de foto’s – drie kalenders verloot. Bovendien verloten we een kalender onder de bezoekers van onze website, die aan de stemming voor de foto’s hebben deelgenomen.

De winnaars van de verloting worden binnenkort hier op de website van de SWH-Club bekend gemaakt.

De opbrengst van de kalenderactie wordt – minus de druk- en portokosten – aan het PRA-onderzoeksproject van de universiteit Bochum geschonken.

BELANGRIJK: gebruikt u tijdens de gehele kalenderactie enkel het volgende mailadres:

saarlooswolfhonden@googlemail.com

>> hier gaat u naar de voorbeeldkalender "kunstkalender"<<
>> hier gaat u naar de voorbeeldkalender "notitiekalender"<<

 "Kunstkalender - kunstkalender"